Továbbra is mindent csak ukránul írnak a magyar iskolákban

A Beregszászi Járási Tanács 2014. június 13-án tartotta meg VI. összehívású 21. ülésszakát, ahol a megjelent 43 képviselő egyebek mellett egyhangú döntéssel határozott arról, hogy a járás tanintézményeiben az oktatás nyelvén, tehát a magyar iskolákban magyarul vezessék a dokumentációt, illetve ukrán és magyar, kétnyelvű bizonyítványokat, érettségi bizonyítványokat kapjanak a diákok a vonatkozó nyelvtörvény biztosította lehetőségeknek megfelelően. 

A tanácsülést követően Szabó Árpád, a járási tanács oktatási, kulturális, sport- és ifjúsági bizottságának elnöke, a Beregszászi Bethlen Gábor Gimnázium igazgatója a Kárpátaljának elmondta, hogy 2005-től tértek át a magyar iskolákban az iskolai dokumentáció ukrán nyelven történő vezetésére, mostantól az elfogadott tanácsi határozat értelmében újra magyar nyelven fogják vezetni azt, amennyiben nem kapnak szeptemberig más utasítást.

A tanácsi határozatot – mint említettük – egyhangúlag fogadta el a Beregszászi Járási Tanács, közöttük az ukrán képviselők és Lengyel László, a Beregszászi Járási Közigazgatási Hivatal Oktatásügyi, Ifjúsági és Sport Főosztályának vezetője is megszavazta azt, aki egyben járási képviselő, az UMDSZ-frakció tagja.

Viszont nemrég olyan információkat kaptunk, mely szerint a Beregszászi járásban nemcsak az iskolai osztálykönyveket nem fogják szeptembertől magyarul vezetni, de még az első osztályba íratott kisdiákok szüleitől a magyar nyelven írt kérvényeket sem fogadják el egyes magyar tannyelvű iskolák igazgatói.

Kerestük az illetékest, Lengyel Lászlót, aki szabadságon van. Az őt helyettesítő Babják Edit, a Beregszászi Járási Közigazgatási Hivatal Oktatásügyi, Ifjúsági és Sport Főosztályának óvodai, általános és középiskolai közoktatási osztályának vezetője ugyancsak szabadnapot vett ki, de kérdéseinkre telefonon keresztül válaszolt. Elmondta, hogy ellentmond egymásnak a nyelvhasználatot szabályozó törvény és az oktatási törvény, ráadásul az oktatási minisztérium rendelete értelmében az iskolai dokumentációkat kizárólag ukrán nyelven lehet vezetni, ezzel ellentétes utasítást egyelőre a Beregszászi Állami Közigazgatási Hivatal Oktatási Osztálya nem kapott. Tudomása szerint, eddig a járási tanács erre vonatkozó határozatáról sem kaptak hivatalos értesítést. Az osztályvezető asszony azt is elmondta, hogy a járási oktatási osztály liberálisan kezeli az említett kérdést. Az iskolaigazgatók dönthetnek úgy, hogy magyar nyelven vezetik az iskolai dokumentációjukat, de ő mint felelős vezető erre nem biztathatja őket, mert nem vállalhatja fel azt a felelősséget, hogy végül a magyar iskolák valamelyik diákja esetleg azért ne kapjon érmet, mert az iskolájában magyarul vezették az osztálykönyvet, amit éremre felterjesztett tanulók esetében fel kell küldeni Ungvárra, ellenőrzés céljából.

Arra a kérdésünkre válaszolva, hogy egy gyermekét első osztályba beíratni szándékozó szülő a szükséges igazolások beszerzése után írhatja-e a magyar tannyelvű iskola igazgatójához magyar nyelven a kérvényét, Babják Edit elmondta, ennek nincs akadálya a Beregszászi járásban.

Megkérdeztük Seder Ilonát, a Beregszászi Járási Tanács elnökét, aki döbbenten értesült arról, hogy a járási tanács határozatáról hivatalosan az eltelt két hónap alatt nem értesült az oktatási főosztály. Elmondta, hogy a Beregszászi Járási Tanács határozatait hivatalosan megküldték a Beregszászi Járási Közigazgatási Hivatalba, ahol az illetékes vezető aláírásával igazolta, hogy azt átvette. Később személyesen járt utána a közigazgatási hivatalban a 370-es számú határozat sorsának, amely mint kiderült, pár nappal a június 13-án történt elfogadása után eljutott az oktatásügyi, ifjúsági és sport főosztályra is, ahol a titkárnő aláírásával igazolta, hogy átvette azt. A kérdésünk az említett főosztály vezetőihez csak annyi: Hogyan kallódhat el önöknél egy tanácsi határozat? Lesz-e az ügyben vizsgálat és felelős?

Egyik nagymuzsalyi olvasónk számolt be lapunknak arról, hogy Szegedi Erika igazgatónő utasítására a Muzsalyi Középiskolában minden magyar szülővel egy ukrán nyelvű kérvényszöveget másoltat át Lukács Szabrina, az iskola titkárnője, arra hivatkozva, hogy ezt utasításba kapta. Érdekes, hogy a Muzsalyi Középiskola igazgatónője, Szegedi Erika az UMDSZ járási képviselője, aki maga is lelkesen megszavazta frakciótársaival együtt június 13-án azt a tanácsi határozatot, amely lehetővé tenné, hogy a magyar iskolákban magyarul vezessék a dokumentációt.